2019 - Food Assistance for the Elderly/Sickly/Disabled - Part 6

2019 - Phát thực phẩm cho các cụ cao niên, người bệnh, hoặc tàn tật - Phần 6

51. Lê Thị Giáng, 86 tuổi, ở ấp Thủ Sở, xã Thạnh Ngãi, huyện Mỏ Cày Bắc, tỉnh Bến Tre. Bà sống một mình không chồng con. Hàng ngày nhờ chòm xóm cho gạo ăn.

Le Thi Giang, 86 years old, resides in Thu So hamlet, Thanh Ngai village, Mo Cay Bac district, Ben Tre providence. She lives alone with no husband and children. Every day she relies on her neighbor to provide her rice to eat.

 

52. Huỳnh Văn Hiệp, 46 tuổi, ở ấp Thủ Sở, xã Thạnh Ngãi, huyện Mỏ Cày Bắc, tỉnh Bến Tre. Không có con, vợ ông đi làm thuê không có nhà. Ông Hiệp bị ung thư Gan.

Huynh Van Hiep, 46 years old, resides in Thu So hamlet, Thanh Ngai village, Mo Cay Bac district, Ben Tre providence. He and his wife have no children; she works far away and not home. He has liver cancer.

 

53. Lê Văn Dẫn, 65 tuổi, ở Thủ Sở, xã Thạnh Ngãi, huyện Mỏ Cày Bắc, tỉnh Bến Tre. Ông bị Ung thư Cuống họng đang nằm bệnh viện. Con gái nhận thay . Hàng ngày cả gia đình ai thuê gì thì làm nấy vì không có ruộng đất.

Le Van Dan, 65 years old, resides in Thu So hamlet, Thanh Ngai village, Mo Cay Bac district, Ben Tre providence. He has throat cancer and currently in hospital for treatment. His family members work whatever job is available and they don’t own land.

 

54. Lê Thị Yến, 72 tuổi, ở ấp Gia Thạnh, xã Thạnh Ngãi, huyện Mỏ Cày Bắc, tỉnh Bến Tre. Không chồng con, bà có một người em trai bị tâm thần nhẹ. Hàng ngày đi lượm ve chai về hai chị em sống.

Le Thi Yen, 72 years old, resides in Gia Thanh hamlet, Thanh Ngai village, Mo Cay Bac district, Ben Tre providence. She has no husband and children and has a younger brother with mentally ill. Everyday, they collect bottles and cans to sell.

 

55. Bùi Văn Đạo, 81 tuổi, ở ấp Ông Cốm, xã Thạnh Ngãi, huyện Mỏ Cày Bắc, tỉnh Bến Tre. Nhà không ruộng đất. Hai ông bà không con, có một đứa con nuôi hàng ngày đi làm thuê về nuôi ông bà.

Bui Van Dao, 81 years old, resides in Ong Com hamlet, Thanh Ngai village, Mo Cay Bac district, Ben Tre providence. He and his wife has an adopted child who works and support the family.

 

56. Bùi Thị Bé, 85 tuổi, ở ấp Chợ Mới, xã Thạnh Ngãi, huyện Mỏ Cày Bắc, tỉnh Bến Tre. Bà không con, không ruộng đất. Bà bị tai biến nằm một chỗ. Hàng ngày có người cháu ở gần nấu cơm cho ăn.

Bui Thi Be, 85 years old, resides in Cho Moi hamlet, Thanh Ngai village, Mo Cay Bac district, Ben Tre providence. She has no children and owns no land. She had a stroke and now bed ridden. Everyday her niece cook and feed her.

 

57. Phạm Văn Tường, 60 tuổi, ở ấp Chợ Mới, xã Thạnh Ngãi, huyện Mỏ Cày Bắc. Nhà không ruộng đất, không con. Hàng ngày vợ ông đi làm thuê về mua gạo (ai thuê gì thì làm nấy: nhổ cỏ, cuốc đất….).

Pham Van Tuong, 60 years old, resides in Cho Moi hamlet, Thanh Ngai village, Mo Cay Bac district, Ben Tre providence. He and his wife have no children and own no land. His wife works whatever job is available to buy food.

 

58. Phạm Thị Phố, 82 tuổi, ở ấp Thanh Sơn 2, xã Thanh Tân, huyện Mỏ Cày Bắc, tỉnh Bến Tre. Chồng chết, bà sống với 1 đứa con trai bị bệnh tâm thần. Hàng ngày bà đi bán vé số về mua gạo.

Pham Thi Pho, 82 years old, resides in Thanh Son hamlet, Thanh Tan village, Mo Cay Bac district, Ben Tre providence. Her husband died and living with their son with mental problem. She sells lottery tickets to buy food.

 

59. Nguyễn Thị Sáu, 83 tuổi, ở ấp Thanh Sơn 1, xã Thanh Tân, huyện Mỏ Cày Bắc, tỉnh Bến Tre. Nhà không có ruộng đất, không chồng con. Hiện tại bà đi nằm bệnh viện. Hàng ngày bà đi bán vé số để kiếm sống. Người cháu ở gần nhận thay.

Nguyen Thi Sau, 83 years old, resides in Thanh Son 1 hamlet, Thanh Tan village, Mo Cay Bac district, Ben Tre providence. She owns no land and has not husband and children. She sells lottery tickets for a living and currently staying in the hospital. Her niece lives nearby helps her.

 

60. Phùng Thị Rớt, 76 tuổi, ở ấp Thanh Xuân 1, xã Thanh Tân, huyện Mỏ Cày Bắc, tỉnh Bến Tre. Bà bị tai biến không con. Hàng ngày bà nhờ cháu nấu cơm ăn.

Phung Thi Rot, 76 years old, resides in Thanh Xuan 1 hamlet, Thanh Tan village, Mo Cay Bac district, Ben Tre providence. She has no children and suffered a stroke. She depends on her niece to take care.